GREAT WALL STRING QUARTET

长城弦乐四重奏的第一小提琴演奏家陆威，现任柏林德意志交响乐团(Deutsches Symphonie-Orchester Berlin) 乐队首席，首位出任柏林爱乐乐团（Berliner Philharmoniker）客座乐队首席的华人小提琴家。 同时他还是加拿大蒙特利尔交响乐团（Orchestre symphonique de Montréal)、慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院（Bayerische Staatsoper）、首尔爱乐乐团（Seoul Philharmonic）全球华人乐团、中国交响乐团、上海交响乐团等世界顶尖乐团的的客座首席。

the concertmaster of the Deutsches Symphony-Orchester Berlin, (formerly the Berlin Radio Symphony Orchestra) was the first violinist selected to join the Anne-Sophie Mutter Circle of Friends Foundation. His concertmaster position, which was filled after 17 auditions, makes him one of the youngest concertmasters around the world leading a major orchestra.

第二小提琴演奏家周启，是享誉世界的顶级乐团 - 慕尼黑爱乐乐团（Münchner Philharmoniker）终身小提琴演奏家，以及慕尼黑爱乐室内乐团 （Kammerorchester der Münchner Philharmoniker） 小提琴声部首席。 同时，他还是杭州爱乐乐团、深圳交响乐团、新加坡交响乐团 (Singapore Symphony Orchestra）客座声部首席。

He was invited by Maestro Justus Frantz to join the Philharmonie der Nationen as their second violin principal prior to his appointment as a violinist of the Munich Philharmonic in 2001. He was later chosen by the Munich Philharmonic to join its prestigious chamber orchestra, Philharmonisches Kammerorchester Muenchen.

长城弦乐四重奏的现任中提琴演奏家许文萡，是德国汉堡北德广播易北爱乐乐团中提琴副首席，北德广播室内乐团中提琴首席。他曾经于2000年组建亚德四重奏(Jade Quartett)，并在2004年获得德国法兰克福室内乐大赛第一名，同年还获得伊莉斯玛克奖，2005年获得日本大阪第五届国际室内乐大赛第3名，2007年德国慕尼黑国际现代音乐室内乐比赛第一名。许文萡是现任汉堡NDR北德广播交响乐团学院中提琴及室内乐导师，其音乐足迹走遍欧洲各国、美国以及日本，并且活跃在多个世界知名音乐节的舞台上。

四重奏的大提琴演奏家赵耀曾被评选为中国十大杰出青年大提琴家之一。他同时也是美国圣地亚哥交响乐团大提琴终身首席，现任圣地亚哥大提琴基金会主席并凭借其演奏中罕有迷人气质与娴熟技巧，曾被《纽约音乐会评论》誉为“一位琴技高超、琴声热情而唯美的大提琴家。”而《洛杉矶时报》对赵耀的演奏做出了“以轻巧娴熟的技艺以及富於热情的表现力，屡屡完美驾驭最为艰深的音乐作品”的评价。在美国圣地亚哥州立大学任教的同时，他多次应邀在中央音乐学院，上海音乐学院，香港演艺学院，武汉音乐学院等国内外高等艺术院校授课。

Hailed in New York Concert Review as “ ... a superb cellist with intense and sensuous sound,” and described by the Los Angeles Times as “ ... being able to handle the most intricate musical works with unblinking ease and expressive zeal,” cellist Yao Zhao performs with a rare and captivating dynamism that has secured him a successful career as the tenured Principal Cello for San Diego Symphony Orchestra, and as a faculty member at San Diego State University and Idyllwild Arts Academy. He is one of the founding members of the award-winning Great Wall String Quartet, and in 2013, he was honored as one of China’s Ten Extraordinary Cellists of the Generation. Born in Beijing in 1976, Mr. Zhao began his studies on the cello and piano at age four under the instruction of his father, a distinguished cellist and pedagogue. He attended the Central Conservatory of Music in Beijing and later, in the U.S., attended Idyllwild Arts Academy and Thornton School of Music at the University of Southern California where he studied under renowned cellist, Professor Eleonore Schoenfeld.

柏林德意志交响乐团首席，柏林爱乐乐团客座首席，全球华人乐团首席， 欧洲华人节日乐团创始人，中国组织部“ 千人计划” 专家。

陆威出生于北京。 3 岁开始随父亲陆中放学习小提琴， 5 岁师从中央音乐学院王治隆教授，此后三次获得北京市少儿小提琴比赛一等奖。 1990 年以优异成绩考入中央音乐学院附小， 1993 年考入附中。 1995 年起，师从著名小提琴教育家、 演奏家林耀基教授。 1993年，陆威先后获得第一届中央音乐学院小提琴比赛少年组第一名、 中国作品演奏奖及第五届全国小提琴比赛少年组第一名。

在校学习期间，陆威曾多次出访美国、日本、新加坡、马来西亚、澳大利亚、香港、澳门等国家和地区，并多次参加世界大师访华交流活动， 深受帕尔曼、 斯特恩、阿卡多、 祖克曼等名家赏识。 1994 年当选中国十大杰出少年， 1994、 1995、 1997、 1998 年四次 获中央音乐学院” 傅成贤” 奖学金。

1997 年，世界著名小提琴大师安妮· 索菲· 穆特访华演出期间， 在聆听了陆威的演奏后，当即决定资助他作为安妮· 索菲· 穆特基金会(Anne-Sophie Mutter Circle of Friends Foundation /Freundeskreis Anne-Sophie Mutter Stiftung e.V.) 的首位青年艺术家赴德留学深造。

1999 年起，陆威活跃于国际音乐舞台。 1999 年 7 月， 陆威成为意大利 Siena 国际音乐节（ Accademia Musicale Chigiana）自创办以来首位同时获得三项奖学金的青年演奏家， 并得到市长接见。在欧洲深造期间，陆威曾多次得到小提琴大师的指点，如里奇、 伊戈尔· 奥伊斯特拉赫、 乌托· 乌季、伊达· 亨德尔、 中提琴大师巴什梅特等。在奥地利萨尔斯堡国际音乐节上，他被赞誉为“最具天才的青年演奏家” ， 小提琴大师里奇先生还亲切邀请他作为特邀嘉宾在自己 85 岁生日音乐会上同台献艺。

2000 年，在穆特基金会资助下赴美国印第安那大学深造，师从已故小提琴家弗兰克· 古力； 同年，赴荷兰阿姆斯特丹音乐学院， 师从著名小提琴家赫尔曼· 克莱博斯。 2000 年 4 月，陆威与著名小提琴演奏家穆特同台， 在慕尼黑室内乐团协奏下合作演奏了巴赫“ D大调双小提琴二重协奏曲”， 受到媒体们的极高赞誉。

2001 年，陆威考入德国斯图加特音乐学院，师从原慕尼黑爱乐乐团首席英戈夫· 托班。 2004 年 4 月，陆威经过三轮激烈角逐， 从众多竞争选手中脱颖而出，考取德意志交响乐团（原西柏林广播交响乐团， 1993 年更名） 首席一职。 5 天后，他又以压倒性优势考取汉堡爱乐乐团 17 次考试均无人考中的首席位置。陆威现任德意志交响乐团终身首席。

陆威 4 岁开始登台演出，他的音乐足迹遍及全球，曾在美国、加拿大、 德国、英国、法国、意大利、奥地利、瑞士、西班牙、 波兰、克罗地亚、爱沙尼亚、乌克兰、澳大利亚、日本、韩国、新加坡、马来西亚、巴西、阿根廷、香港、澳门、 中国台湾和中国举办过各类音乐会，是唯一一位以独奏家身份多次在柏林爱乐大厅、维也纳金色大厅以及纽约卡内基音乐厅举行音乐会的中国小提琴家。 与他合作过的乐团包括柏林爱乐乐团、伦敦交响乐团、德意志交响乐团、 莱比锡布商大厦乐团、科隆西德广播交响乐团、德意志广播爱乐乐团 （原萨尔州广播交响乐团）、慕尼黑室内乐团、德国巴登· 符腾堡州室内乐团、苏格兰国家交响乐团、新加坡交响乐团、 悉尼歌剧院交响乐团、美国凤凰城交响乐团、波兰国家广播交响乐团、日本仙台交响乐团、世界青年交响乐团、欧洲青年交响乐团、 澳门乐团、 中国交响乐团、 中国爱乐乐团（理查施特劳斯小提琴协奏曲中国首演）、 上海交响乐团、 上海广播交响乐团、中央歌剧院交响乐团、 北京交响乐团、中央音乐学院 EOS 乐团（欣德米特小提琴协奏曲中国首演）等。

作为乐团首席的陆威，目前担任柏林爱乐乐团、伦敦交响乐团、莱比锡布商大厦乐团、加拿大蒙特利尔交响乐团、班贝格交响乐团、 慕尼黑国家歌剧院、纽伦堡歌剧院等众多世界一流交响乐团及歌剧院的客座首席。 2016 年起受中国组织部“ 千人计划” 邀请，担任中国交响乐团特邀乐团首席。

在众多独奏以及乐团演出外，自 2005 年起陆威作为首席兼艺术总监带领德意志交响乐团室内乐团在欧洲美洲亚洲多次举行音乐会。 2015 年，陆威组建了欧洲华人节日乐团，并每年在柏林爱乐音乐厅举办音乐会， 曲目囊括了从巴洛克时代到现代派以及先锋派电子音乐等众多不同风格的曲目，得到了一致好评。自 2009年起， 陆威作为穆特室内乐团首席以及老师的身份，与穆特进行了多次世界巡演，走遍了欧美及亚洲所有大型的音乐节。

2009 年，陆威与其它三位中国杰出音乐家组建了长城弦乐四重奏，致力于大量的音乐教育工作，并且录制了专辑---《长城》以及《Tango》, 其中《长城》荣获台湾第 65 届传统与古典唱片奖之最佳演奏奖，《Tango》获 2015 年中国最佳弦乐四重奏专辑奖。 目前陆威在多个音乐节及夏令营开设大师班，并于 2017 年加盟欧共体青年交响乐团，成为该团成立 40 年来首位亚裔艺术指导。 特别感谢白鹏先生提供意大利名琴---Joseph Rocca 1843

世界顶级交响乐团-德国慕尼黑爱乐乐团 （Münchner Philharmoniker）终身小提琴演奏家，以及慕尼黑爱乐室内乐团 （Kammerorchester der Münchner Philharmoniker）小提琴声部首席。同时，他还是杭州爱乐乐团、深圳交响乐团、新加坡交响乐团 （Singapore Symphony Orchestra）客座声部首席。

出生于四川成都，周启四岁起开始学习小提琴，七岁时即在四川 省少儿小提琴比赛中获得金奖并首次登上舞台。十一岁时参加在广 州举行的第三届全国小提琴比赛获少年组第三名。随后于 1989 年以 专业第一名的优异成绩考入四川音乐学院附中，在著名小提琴教育 家胡惟民教授的悉心教导下走上了小提琴学习和演奏的专业道路。 1993年，周启代表四川音乐学院参加在上海举行的第五届全国小提 琴比赛并在青年组中获奖。1995年，他考入中央音乐学院管弦系本 科，有幸得到小提琴教育泰斗林耀基教授的赏识，被收入门下继续 深造。同年还获得英国达廷顿国际音乐夏令营（Dartington International Summer School & Festival）的全额奖学金邀请，赴英国 参加了小提琴演奏大师鲁杰罗·里奇先生（Ruggiero Ricci）和英国 皇家音乐学院教授胡坤先生的大师班，并与大师们同台演出，受到 大师们与听众们的高度赞扬和肯定。

大学在校期间，周启连续三年担任中国青年交响乐团乐队首席， 并先后与由指挥大师祖宾·梅塔（Zubin Mehta）带领的维也纳爱乐乐团 （Wiener Philharmoniker）和夏尔·迪图瓦（Charles Dutoit）指挥的 法国国家交响乐团（Orchestre national de France）同台演出。1997 年他接受德国著名指挥家、钢琴家尤斯图斯· 弗朗茨先生（Justus Frantz）的邀请，赴德国加入由指挥大师伦纳德·伯恩斯坦先生 （Leonard Bernstein）创建的德国国际爱乐乐团（Philharmonie der Nationen）担任乐团第二小提琴声部首席，参与了该乐团欧洲、亚洲 以及美国为期三个月的巡回演出。 1999 年大学毕业后，周启再次获 得德国国际爱乐乐团正式加盟的邀请，以该乐团首席小提琴以及室 内乐独奏演员的身份，正式开始了他作为音乐家的职业生涯。 2001年，年仅23岁的周启在激烈竞争中脱颖而出，赢得世界顶级 交响乐团之一、德国慕尼黑爱乐乐团（Münchner Philharmoniker）的职位，仅仅半年后即在乐团全体成员参与的试用期投 票中全票通过，轻松获取了乐团的终身和约。2004年，他还在乐团首席的邀请下，参与了由乐团终身演奏家们组成的慕尼黑爱乐室内 乐团（Kammerorchester der Münchner Philharmoniker）的创立,担任小 提琴声部首席，成为了极少数可以真正活跃在世界顶级交响乐团和 室内乐团中的中国青年小提琴演奏家之一。

自2006年起，周启受到韩国著名指挥大师郑明勋先生（Chung Myung-Whun）的邀请，参加每年夏天举行的，以韩国为基地，由世界 各地顶级交响乐团中的亚裔音乐家们所组成的亚洲爱乐乐团（Asia Philharmonic Orchestra）的夏季巡回演出。同时也受邀于杭州爱乐乐 团,深圳交响乐团以及新加坡交响乐团（Singapore Symphony Orchestra）担任客座声部首席。

繁忙的演出之馀，周启时常返回亚洲进行室内乐演出与教学。在2006年，他以首席与导师的身份，参加了聚集两岸三地十所著名艺 术院校在深圳和香港举办的大型联合音乐会。2009年开始，以客座导师和海外顾问的身份受聘于北京长城国际音乐夏令营，以及香港 演艺学院、台北艺术大学音乐学院和澳门青年交响乐团。 源于对室内乐演奏的共同理念和热忱，周启和另外三位杰出的海外 青年华人音乐家 - 小提琴家陆威、中提琴家陈麒元和大提琴家赵耀 于2009年组成跨越欧美两大洲的“长城弦乐四重奏”。同年，四重 奏应邀为联合国教科文组织举办的“2009 世界遗产北京音乐节”拍 摄纪录片，担任世界十大文化遗产的“万里长城”形像代言艺术 家。四重奏致力于大量的音乐教育工作，并分别于台北和北京录制 出版了两张专辑，首张专辑《长城》获2013年台湾第65届传统与 古典唱片奖之最佳演奏奖，第二张《Tango》获2015年度十大发烧 唱片榜“年度最佳弦乐四重奏专辑奖”。

周启的足迹踏遍了亚洲、欧洲、北美洲以及南美洲的上百个城市 与地区。他的音乐可以打动所有的听众，而他对于演奏的热情以及 对艺术至高的追求更使他深受各地听众的喜爱。

赵耀

大提琴演奏家

赵耀， 中国十大杰出青年大提琴家，美国加州具有百年历史的圣地亚 哥交响乐团大提琴终身首席， 凭借其演奏中罕有迷人气质与娴熟技巧， 曾被 《纽约音乐会评论》 誉为“一位琴技高超、琴声热情而唯美的大提琴家。 ” 而《洛杉矶时报》 对赵耀的演奏做出了“以轻巧娴熟的技艺以及富於热情的 表现力，屡屡完美驾驭最为艰深的音乐作品” 的评价。

1976年生於北京，赵耀4岁开始跟随父亲，前中央乐团大提琴演奏家赵 学廉学习大提琴、钢琴， 5岁首次登台。 9岁在北京音乐厅独奏演出。同 年，考入中央音乐学院附小师从俞明青教授。 1987年，在世界著名大提琴教 育家爱伦诺.勋菲尔德Eleonore Scheonfeld教授举办的一次大师课上，赵耀 出众的音乐才华甚得大师赏识，并随即被大师挑选，于1991年获美国爱德华 艺术学院（Idyllwild Arts Academy） 及美国南加州大学桑顿音乐学院 （University of Southern California, Thornton School of Music)全额 奖学金，赴美继续深造。

自 1988 年在中国首届全国全级别大提琴比赛中获奖後，赵耀在美国连 续荣获了包括美国青年音乐家基金会所颁发的皮亚蒂戈尔斯基世界杰出年轻 艺术家奖、 法兰兹.赫兹特别成就奖、 美国半岛国际艺术节金奖、 美国弦乐 家协会比赛特等奖等多达 13 个比赛和荣誉奖项， 并在纽约卡内基音乐厅维 尔独奏厅成功举办的独奏音乐会。 作为现今最忙碌的音乐家之一，赵耀每 个乐季演出超过 150 场的各类音乐会，足迹遍及世界 40 余座城市以及各大 知名音乐厅。在每个乐季之间，赵耀还活跃於众多的夏季音乐节，例如美国 加州 Ojai 音乐节、 La Jolla 音乐节、 Mainly Mozart 音乐节、 Idyllwild 暑期音乐节、 以韩国和日本为基地的亚洲爱乐乐团以及国际华人乐团。 2018 年，他收到具有 57 年历史的美国怀俄明州 Grand Teton 大提顿音乐节邀 请，在汇集了美国顶级乐团演奏家的强大阵容中被任命为大提琴首席。 以此 同时，赵耀在过去的 10 几年里还跨界参与了世界著名大型在线网路游戏魔 兽世界所有大提琴的录制，并应邀与珍妮.杰克逊 Janet Jackson、雷.查尔 斯 Ray Charles、埃尔顿.约翰 Elton John、 等世界巨星个人专辑的录制。 他曾接受 CNN、 CBS、 KTLA、希腊电视台、中央电视台、香港亚洲电视台等多 家媒体访问。作为独奏家和室内乐演奏家，赵耀录制的各类唱片并常在亚 洲、美洲的电视台与广播电台中播放。

作为一位室内乐表演艺术家，赵耀不仅长期与世界顶级音乐家长期合 作演出，他在2009年联合小提琴家陆威、周启，中提琴家陈麒元三位海外杰 出青年华人音乐家创立了“长城弦乐四重奏” 。近年来， 他们不断以音乐 会、大师班、讲座等多样化形式，为室内乐在亚洲的推广和教育不遗余力。 四重奏所录制的首张同名专辑深获乐评与音乐爱好者的好评，并荣获2013年 第24届台湾金曲奖最佳西洋古典艺术表演奖；第二张“探戈” 专辑于2015年 夏季发行后荣获了第十一届， 2015年度十大发烧唱片榜“年度最佳弦乐四重 奏专辑奖” 。四重奏更获邀为联合国教科文组织举办的「 2009世界遗产北京 音乐节」拍摄纪录片，担任世界十大文化遗产的「万里长城」形像代言艺术 家。

在繁忙的演出行程以外，赵耀还积极致力于青少年音乐教育。他现于 美国圣地亚哥州立大学（San Diego State University） 执教，并多次应邀 前往中央音乐学院、上海音乐学院、武汉音乐学院、香港演艺学院、国立台 北艺术大学等高等艺术院校讲授大师课。而赵耀对艺术教育的慷慨贡献以及 他在演艺事业上的卓越成就，更屡获圣地亚哥，洛杉矶，澳门，香港等市政 府的赞扬，被誉为是当今最活跃的华人大提琴演奏家以及教育家之一。

YAO ZHAO

CELLIST

Hailed in New York Concert Review as “ ... a superb cellist with intense and sensuous sound,” and described by the Los Angeles Times as “ ... being able to handle the most intricate musical works with unblinking ease and expressive zeal,” cellist Yao Zhao performs with a rare and captivating dynamism that has secured him a successful career as the tenured Principal Cello for San Diego Symphony Orchestra, and as a faculty member at San Diego State University and Idyllwild Arts Academy. He is one of the founding members of the award-winning Great Wall String Quartet, and in 2013, he was honored as one of China’s Ten Extraordinary Cellists of the Generation.

Mr. Zhao made his first concert appearance at age five, and solo debut in the Beijing Concert Hall at age nine. He garnered further attention in 1988 upon winning second prize at the First Chinese National Cello Competition and went on to win more than 13 competitions, awards and honors. His career has seen him performing in over 40 cities around the world including a successful solo debut at the Weil Recital Hall (Carnegie Hall) in New York. Festival appearances include Grand Teton Festival, Ojai Music Festival, La Jolla Music Society SummerFest, Mainly Mozart Music Festival, Idyllwild Arts Summer Festival, Great Wall International Music Academy in Beijing, Global Chinese Orchestra in Macau and the Asia Philharmonic Orchestra in Japan and Korea. Mr. Zhao’s many recordings – as both a soloist and an ensemble artist - are often featured on radio stations K-MOZART, K-PBS, XLNC-1, CNR.CN and K-USC.

The Great Wall String Quartet, with 1st violinist Wei Lu, Concertmaster of the Deutsches Symphonie in Berlin, 2nd violinist Qi Zhou, violinist of the Munich Philharmonic, violist Chi-yuan Chen, principal viola of the San Diego Symphony, and Mr. Zhao on the cello, concluded their debut season to great acclaim in 2009 and they released their first recording - Great Wall - in September of 2012. The Quartet won the Best Performance Award at the 2013 24th Golden Melody Award in Taiwan and their second album – Tango – which was released in the summer of 2015, was awarded the Best String Quartet Album of the 11th HiFi Album Award in China. The Great Wall String Quartet was chosen as the only western music ensemble to proudly represent the Great Wall of China in a documentary for UNESCO about six great historical sites in Beijing.

In addition to his busy performance schedule, Yao Zhao is a dedicated teacher of the next generation. He regularly teaches master-classes at universities and conservatories in Beijing, Shanghai, Harbin, Taiyuan, Wuhan, Hong Kong, Macau, Taipei, and Jakarta and as well as serving on the faculties at Idyllwild Arts Academy and San Diego State University. Mr. Zhao has been named Honorary Advisor of the Macau Youth Symphony Orchestra, and his achievements and generous contributions to music performance and education have been recognized and highly commended by the City of Los Angeles and the Governments of Macau and Hong Kong.